1. Though nothing we had was really, really nice, it was adequate.

우리가 가진 것 중에 정말로 정말로 좋은 것은 하나도 없었지만, 쓸 만은 하였어요.

2. (Ac 17:18, 19) Another school of philosophy was that of the Skeptics who held that, in effect, nothing really mattered in life.

(행 17:18, 19) 또 다른 철학 학파로는 회의파(懷疑派)가 있었는데, 그들은 인생에서 진정으로 중요한 것은 사실상 아무것도 없다고 주장하였다.

3. But it's actually really, really cool.

하지만 말이죠, 대단히 대단히 멋진 건 우리에게 선택권이 생겼다는거에요.

4. Doubtless, most of those commuters knew little or nothing about that matter of years ago.

물론, 그 통근자들 대부분은 여러 해 전의 그 사건에 대하여 아는 바가 거의, 아니 전연 없었다.

5. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.

6. Making such "incendiary statements" makes us uncomfortable: Haven't we moved past the point where race really matters?

이런 선동적인 발언을 하는 건 우리도 불편합니다. 인종이 진짜 중요한 문제가 되는 시점은 지나지 않았나요?

7. Nothing on Doppler, ma'am.

레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.

8. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

9. The scaling actually didn't matter; what happened is that things really just got shifted by some amount.

그냥 또다른 숫자가 나왔어요. 몇 배를 했는지는 중요한 게 아니에요. 여기서 나타난 건 그냥 어떠한 양만큼 변화하고 있다는 겁니다.

10. Despite what its proponents may claim, there is nothing —absolutely nothing— positive about pornography.” —Jeff.

누가 뭐래도 음란물은 전혀 이로울 게 없습니다.”—제프.

11. Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.

우리는 분석을 통해 이런 문제들이 아무 비용도 들이지 않을 거라 추정하나 아무 것도 아니라고 할 수는 없습니다.

12. Nothing New, but Only Variations

새로와지는 것이 아니라 변이하는 것 뿐임

13. Ancient and modern prophets described it with three words: “Keep the commandments”—nothing more, nothing less.

“계명을 지키라. 그러나 그에 더하거나 덜해서도 안 되느니라.”

14. You're really in therapy?

당신이 진짜로 상담을 받는다고?

15. Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.

아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.

16. It's really hugely attenuated.

실제로 상당 부분 저하가 되겠죠.

17. Actually, I really like density.

하지만 실은 요이치를 속으론 좋아함.

18. So, I haven't really simplify the problem yet because we don't really know about vector OP.

나는 아직 이 문제를 간단히 정의할 수가 없네요, 왜냐하면 OP벡터에 대해 잘 모르기 때문이죠.

19. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

20. Are disasters really “acts of God”?

재난은 참으로 “하나님의 처사”인가?

21. 2D canvas is actually really flexible.

2D캔버스는 사실 굉장히 유연하죠 당신은 2D캔버스를 많이 만들 수 있고,

22. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

23. They really become nature's wave attenuators.

그것은 실제로 자연의 파도 감쇠기가 됩니다.

24. " Is he really endorsing Intelligent Design?

" 저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?

25. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

26. Such speculation can lead to one’s becoming off balance and deeply involved with matters that actually have little or nothing to do with the building up of faith.

그러한 추측은 균형을 잃게 할 수 있고 믿음을 세워나아가는 데 실제로 아무런 가치도 없는 문제에 깊은 관련을 갖게 할 수 있다.

27. The people here were really, really nice!” —Guest-book entry made by a group from a glass technology college.

이곳 사람들은 정말 더할 나위 없이 좋았습니다!”—유리 기술 전문 학교에서 온 일행이 방명록에 남긴 말.

28. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

사실, 무엇을 한다 해도 당신이 느끼는 고통을 완전히 치유할 수는 없을 것입니다.

29. So I've really overshot my budget here.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

30. Marital Fidelity —What Does It Really Mean?

배우자에게 충실하다는 것은 실제로 무엇을 의미하는가?

31. Overall, we aren’t really digging this tune.

그러나, 실제 이 시를 겐신이 읊지 않았다고 한다.

32. Well, then, you really are in trouble.

그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.

33. Well, I posit that it's something really, really simple that all of us deep down inside know and have actually felt.

저는 아주 아주 간단한 이유라고 생각합니다. 마음 속 깊숙이 우리 모두 이미 알고 있을 거예요.

34. After all, did she really abhor her life?

과연 리브가는 자신의 생명을 정말로 몹시 싫어하였습니까?

35. I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

저는 Rh 인자에 대해서는 아무 것도 몰랐고 따라서 거절하지 않았습니다.

36. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“아무것도 아니에요, 엄마.” 레이철은 한숨지으며 대답하고는 입을 삐죽거립니다.

37. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

38. Well, then, do we ever really reach maturity?

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

39. John recorded an account that really encourages me.

요한은 참으로 나에게 격려가 되는 이야기를 기록하였습니다.

40. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

41. Do we really understand that principle of tuning?

게의 다리에 붙이고, 실험해봤습니다.

42. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

'그래?'전 ́그 안에 아무것도 없습니다.'내 목구멍을 삭제했다

43. I really think that his death was accidental.

제안하는것이 아니에요 정말로 오웬의 사망은 우연히 일어난것같아요

44. Ask yourself: do I really need that adverb?

여러분들 자신에게 물어보세요: 이 부사가 정말 필요한가?

45. So, torque is really minus mgl sin θ.

그리고 이 힘과 여기 회전된 만큼의 점까지의 각도는 이곳과 같은 입니다.

46. Am I really more “accident prone” than others?

사실 나는 다른 사람들보다 더 “사고를 잘 당하는” 사람인가?

47. Here's a representation of a really simple program.

여기 정말 단순한 프로그램을 보여주는 것이 있습니다.

48. It needs cloudless sky to be really accurate.

높은 정확도를 위해선 구름 한 점 없는 하늘이었어야 했습니다

49. Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.

50. It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes.

모든 물질을 가지고 있다는 것을요. 그리고 이것은 개별적으로 추진되어지는 것이 아니고, 여기에는 어떤 컴퓨터가 있는 것 이죠.

51. You have absolutely nothing to lose and only confidence to gain.

무엇이든 여러분이 원하는 대로요. 여러분은 전혀 잃을 것이 없고 자신감만 얻을 것 이에요.

52. And so there's nothing in the software that enforces the rules.

위키 프로그램은 어떠한 규칙도 강요하지 않습니다.

53. It is the sequel to Tales of a Fourth Grade Nothing.

지도제작과 관련된 책에서는 4색정리를 별도로 언급하지 않는다.

54. Do you think I really loved home pickle-making?

내가 진짜로 피클 만들기를 좋아하는 것 같아?

55. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

그러나 그리스도인의 자녀들의 경우에는 그 이상의 일이 필요합니다.

56. Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.

그럼에도 패트리스와 패티는 몇 시간동안 아무것도 얻지 못했습니다.

57. And it actually works really well, because it's your own bone, and it's well vascularized, which means it's got a really good blood supply.

실제로 아주 잘 작동하는데요. 자기 뼈이니까 그래요. 혈관 재생이 아주 잘 되는데 그건 곧 혈액이 잘 공급되다는 의미에요.

58. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

59. It's really equal to ADB is equal to 3x

결론적으로 [ ADB ] =3x가 되네요

60. " Have you ever dumped somebody who really loved you? "

" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.

61. This is what really gets me going about science.

제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.

62. There's really cool stuff happening all over the globe.

전세계에 걸쳐 시행된다면 진정 멋진 것이 될 것입니다.

63. These measures do nothing to root out the causes of terrorism.

이러한 대책들은 테러 행위의 원인을 근절시키는 데 아무 실효를 거두지 못하고 있다.

64. Prosecuted, adjudged and defended by people who knew nothing about them.

그들에 대해 아무것도 모르는 사람들이 구형하고, 판결하고, 변호했죠.

65. It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.

여러분이 진정 중요하다고 느끼는 것을 깊이 살펴 보고 우리 주변의 세상에 대해 곰곰히 생각해보는 훌륭한 일입니다.

66. He likes order and will accept nothing less than a respectable farm.

재물을 가벼이 여겨 베풀기를 좋아하고 따로 재산을 관리하지 않았다.

67. And even our most advanced tools do nothing without our explicit direction.

가장 진보한 도구조차도 인간의 지시 없이는 아무것도 못 합니다.

68. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

그 아버지는 그 어떤 일도 가족 연구를 방해하지 못하게 하겠다고 결심한 것입니다.

69. Their exports went down a lot in the early 1990s -- and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HlV infections.

그러므로 이런 케이스들을 통해서 검정색 라인은 수출량을 나타내고요, 빨간색 라인은 새로운 HIV 감염 수치를 나타내는데요,

70. But nothing is gained by trying to escape this through harmful excesses.

그러나 해로운 과음으로 이러한 실정을 도피하려고 한다면 아무런 이득이 없읍니다.

71. There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

72. But how much criminal activity really existed in times past?

그러나 지나간 시대의 범죄의 양상은 과연 어느 정도로 심하였는가?

73. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

74. I think I can safely erase all of this, really.

여기 이것들은 지워도 상관 없을 것같아요.

75. That's why I really like her righteousness and simple mindedness.

그래서 전 그녀의 올곧음과 단순한 사고 방식이 좋습니다.

76. There is really no substitute for this provision of God.

사실이지 하나님의 이 마련을 대신할 방법은 없읍니다.

77. But humans sometimes are, well, actually, all humans are unique in their own way, and sometimes you really don't play well under this really rigid structure.

하지만 때로 사람들은, 아니 사실 모든 사람들은 저마다 특별합니다. 가끔은 이런 딱딱한 구조 내에서 제대로 역할을 할 수가 없습니다.

78. To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour?

12달 동안 열심히 일한 댓가가 빚밖에 없는 것 때문에?

79. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

80. Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.

이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.